法律分析：遗失是一个汉语词语，基本意思是丢失；丢弃。遗失是非故意的，指的是并非出自自己本意地失去了某件物品。是被动地失去。
丢失是一个字词，指失去；遗失。丢失是故意的，指的是出自自己本意地失去了某件物品。是主动的去丢弃某件物品，是一种主动的失去。
法律依据：《中华人民 民法典》
第三百一十二条所有权人或者其他权利人有权追回遗失物。该遗失物通过 被他人占有的，权利人有权向无处分权人请求损害赔偿，或者自知道或者应当知道受让人之日起二年内向受让人请求返还原物；但是，受让人通过拍卖或者向具有经营资格的经营者购得该遗失物的，权利人请求返还原物时应当支付受让人所付的费用。权利人向受让人支付所付费用后，有权向无处分权人追偿。
第三百一十四条拾得遗失物，应当返还权利人。拾得人应当及时通知权利人领取，或者送交公安等有关部门。
第三百一十五条有关部门收到遗失物，知道权利人的，应当及时通知其领取；不知道的，应当及时发布招领公告。
第三百一十六条拾得人在遗失物送交有关部门前，有关部门在遗失物被领取前，应当妥善保管遗失物。因故意或者重大过失致使遗失物毁损、灭失的，应当承担民事责任。
第三百一十七条权利人领取遗失物时，应当向拾得人或者有关部门支付保管遗失物等支出的必要费用。权利人悬赏寻找遗失物的，领取遗失物时应当按照承诺履行义务。拾得人侵占遗失物的，无权请求保管遗失物等支出的费用，也无权请求权利人按照承诺履行义务。
第三百一十八条遗失物自发布招领公告之日起一年内无人认领的，归国家所有。
第三百一十九条拾得漂流物、发现埋藏物或者隐藏物的，参照适用拾得遗失物的有关规定。法律另有规定的，依照其规定。
丢失的英文有lose，drop。
lose
英 [luːz]；美[luz]
vt.浪费；使沉溺于；使迷路；遗失；错过
vi.失败；受损失
n.(Lose)人名；(英)洛斯；(德)洛泽
例：The Golden Bears have lost three games this season.
金熊队本赛季已输了3场比赛。
He lost his licence for six months.
他曾被吊销执照6个月。
drop
英 [drɒp]；美[drɑp]
vt.滴；使降低；使终止；随口漏出
vi.下降；终止
n.滴；落下；空投；微量；滴剂
例：Temperatures can drop to freezing at night.
晚上气温能陡降到零度以下。
Drop the noodles into the water.
把面条下到水里。
扩展资料
用法
一、lose
lose在作不及物动词时还可表示“(表)走慢了”。
lose用作及物动词时，后接名词或代词作宾语，有时可接双宾语，表示“使…失去”。
lose是瞬间动词，通常不与表示一段时间的状语连用。
lose no time in...一般表示“赶快去……”，有时也表示“不白费时间在……”。在容易产生歧义的场合应避免使用。注意in有时被省略。
lost to...通常作“失去了……”解，不过应在容易被误会的场合避免使用。
lose后可跟双宾语。
7、lose是短暂动词，所以不可用于完成时态。
8、lose作“迷路”意时为及物动词，后面须跟宾语，如lose one's way。
丢失的英文有lose，drop。
lose
一、音标：英 [luːz]；美[luz]
二、意思：
vt.浪费；使沉溺于；使迷路；遗失；错过
vi.失败；受损失
n.(Lose)人名；(英)洛斯；(德)洛泽
三、词语搭配：
lose fatally致命地丢失
lose freely随意地丧失
lose frequently经常丢失
lose gravely严重地丢失
lose really真正丢失
lose regretfully遗憾地丢失
lose resolutely绝对地丢失
lose superficially表面上丢失
lose thoroughly彻底失败
lose unbelievably不可思议地丢失
四、例句：
The Golden Bears have lost three games this season.
金熊队本赛季已输了3场比赛。
He lost his licence for six months.
他曾被吊销执照6个月。
I lost my wallet yesterday.
我昨天丢了钱包。
It's only the second time the team has lost a match this season.
那仅仅是本赛季该队的第二次失利而已。
五、近义词补充：drop
英 [drɒp]；美[drɑp]
vt.滴；使降低；使终止；随口漏出
vi.下降；终止
n.滴；落下；空投；微量；滴剂
例：Temperatures can drop to freezing at night.
晚上气温能陡降到零度以下。
Drop the noodles into the water.
把面条下到水里。
